Geburtstag von Hannah..

startete heute morgen um 7.00 Uhr per skype. Mit Claudia, Dagmar, Andreas, Stefan.

Wir haben uns per Web cam gesehen. Die vier haben der Hannah ein Geburtstagslied gesungen.

Dann haben wir noch vierzig Minuten Geburtstag gefeiert.

Die Hannah hat dann die Geburtstagsgeschenke ausgepackt. Von Oma Lotte hat sie ein Kettchen. Von Cole ein I Pod. Von Gine, Gitta, Marion Geld und ein Oberteil. Von Silvia plus family Ohrringe. Das von Oma Moni ist noch im Container. Man ich will ja keinen vergessen haben. Nicht böse sein.

Von uns hat sie ein Fahrrad und ein Fahrradschloss bekommen sowie Polly Pocket und Glitzerspängchen.

Wir haben schön gefrühstückt.

Dann sind wir mit dem Zug von Woy Woy Station nach central gefahren. Central ist Sydney Hafen.

Wir haben Aborigine Musik gehört. Und die Kinder haben zum ersten Mal Aborigines gesehen.

Wir haben die Harbour Bridge gesehen und die weltberühmte Oper. Wir waren Gott sei Dank dick angezogen.

Der Wind am Hafen ist doch extrem kalt.

Danach haben wir uns ein Ticket für die Fähre zu dem berühmten Manly Beach gekauft.

Und wenn man da so in der Fähre sitzt und die Oper und die H.Bridge so von nahem und dann von fernem sieht, so etwas wird einem immer wieder ins Staunen bringen.

Die Fähre machte dann eine Biegung und man sah die Einbuchtungen der Wohngegenden mit ihren kleinen Booten. Der Marine Seestützpunkt usw. Man kann das nicht beschreiben, man muss das gesehen haben.

Wenn wir Besuch haben ist das einer von den vielen Ausflügen.

In Manly haben wir dann Seafood geholt und am Strand gegessen. Ich hätte es lieber nicht gemacht.

Die Seemöven sind so aggressiv, die haben mir meine Shrimps aus der Hand genommen.

Wir sind dann in die Manly Seaworld gegangen. Nicht schlecht, aber Darling Harbour Seaworld ist bestimmt besser.

Danach haben wir einen guten Coffe to go getrunken und gleich mal 2 deutsche Brote gekauft. Das good old germany Brot isst man hier tausendmal lieber wie in Deutschland. Auch wenn es nur ein Mischbrot ist.

Dann sind wir mit der Fähre zu Sydney Central und darauf mit dem Zug eine Stunde nach Woy Woy station zurück.

Gegen sieben Uhr waren wir zu Hause.

So, morgen ist wieder meine Schule.

In meiner Klasse sind Chinesen, Japaner, 1 Kroatin, 1 Iranin.

Die Lehrer sind nett.

Und die Klasse hat mich herzlich aufgenommen.

Ich denke, unsere Kinder kommen nächste Woche in die Woy Woy Public school.

Am Samstag müssen wir schwarze Schuhe und Turnschuhe kaufen usw.

Die Schulkleidung kaufen wir am Montag im Kleidershop der Schule.

So jetzt Schluss, ich bin fix und alle

Simone

Es sieht so aus..

das wir vielleicht ein Haus bekommen. Die mündliche Zusage haben wir mal.

Bis denn

Simone

About my English School..

Ich habe Montags von 11.00 bis 15.00 Schule.

Mittwochs von 9.00 bis 14.20

Freitags von 9.00 bis 14.20

und das 9 Monate.

NA PROSIT.

Die Schule fängt am Mittwoch gleich an. Gott sei Dank nicht am Donnerstag, da hat die Hannah Geburtstag. Da wird der Morgentisch bunt geschmückt und wir machen einen Tierparkausflug oder gehen ins Aquarium.

Am nächsten Tag habe ich dann wieder Schule. Mein Routenplan:

Ich fahr mit dem Bus von Phegans Bay zur Woy Woy Station. Dann mit dem Zug nach Gosford. Und dann irgendwie noch 2oo Meter laufen.

Ich bin jetzt ein richtiges Schulkind und habe dann auch Schulferien.

Das ist echt eine lustige Zeit, die vor mir liegt. Alles mit Humor sehen.

Bis denn Simone

Awesome – Unglaublich – Amazing

Statistik

Langsam sollten wir Werbung schalten; bei so vielen „Klickern“.

written by me (Torsten)

Maitland Bay and Neighbours..

Heute haben wir einen Ausflug nach Maitland Bay gemacht. Da fährt man so 20 Minuten von Phegans Bay.

Es ist ein toller Strand. Jedoch ging es vom Parkplatz aus nur steil herunter. Nach dem Beachsightseeing mussten wir alle Treppen wieder hoch. Uffffff. We got it.

Also in Zukunft mehr an der Kondition arbeiten. Das geht nicht mehr so weiter.

Am Mittag haben uns die australischen Nachbarn von Giselher zu sich eingeladen. Das ist die Cathy und der Martin. Der Martin ist Rechtsanwalt und arbeitet in Sydney. Die haben vier Kinder. Die Jungs. 2 und 4 Jahre und die Mädels 6 und 9 Jahre.

Die Cathy hat dann andere Nachbarn eingeladen. Das ist eine Deutsche die mit einem Australier verheiratet ist. DieTochter ist 8 Jahre und spricht Deutsch und der Junge ist 6 Jahre und spricht nur ein bischen Deutsch. Die Beiden besuchen die Woy Woy Public School.

Ich darf meine Kinder mal vorbei bringen. Und jede Hilfe wurde uns angeboten.

Wenn man sich in einer fremden Umgebung befindet, ist man für jede Hilfsbereitschaft dankbar.

Morgen werden weitere Dinge erledigt.

Bis denn

Simone

Ein Oppossum..

krabbelte im Dunkeln auf dem Giselher seiner Terrasse herum und schnüffelte. Ich habe so etwas noch nie gesehen. Es ist ein Beuteltier. So gross wie eine Katze mit einem langen Schwanz.

Es roch die Abfallreste im Müllsack. Ja das ist halt so, wenn man nicht gleich den Müll in den Abfalleimer bringt.

Jedoch ist es sehr scheu, wenn es die Menschen sieht.

So, was gibt es Neues.

Ja ich bin Pickup Probe gefahren. Oh Mann…..

Da fährt man wie in einem grossen LKW. Das ist was anderes wie so ein kleiner PKW.

Natürlich habe ich kräftig die Kupplung schleifen lassen und sogleich abgemurckst.

Das ist halt echt Übungssache. Dazu noch links schalten. Linksverkehr und fremde Umgebung.

Was solls, ist ja auch schön alles hügelig hier. Schön anfahren und auf dem Berg halten und dann weiter.

Auch ich werde das lernen.

Ja für 3 Häuser haben wir uns beworben. Ja wenn wir ein Haus haben, dann werden die Kinder in die regionsbezogene Schule angemeldet.

Ja in 2 Schulen haben wir schon mal so reingeschnuppert.

Wir haben von jeder Schule einen Newsletter bekommen. Der ist vollgepackt mit Regeln usw.

Sehr viel, habe jedoch einige Wörter mit meinem Übersetzer umgesetzt. Die Wörter muss ich lernen.

Am nächsten Montag soll ich mich in meiner Englischschule vorstellen. Da werde ich eingestuft und eingeteilt.

Die ist in Gosford. Also da muss mich der Torsten noch hinfahren. Bis das halt mit dem Auto soweit bei mir alleine klappt.

Die Kinder in den Schulen müssen sich ganz schön vielen Regeln unterordnen. Wie bei der Armee.

Keinen Mist erzähle ich da.

Der Torsten hat heute die Firma angemeldet.  N-Tution Australia Pty Ltd. Torsten und ICH sind die Firmenbesitzer.

Schon beeindruckend.

So bis denn

Simone

The blogging Lady

Just a snapshot of the hottest blogging lady. She is very busy then! Can’t cook, wash and lo.. !!!!!

written by me (Torsten)

Heute mittag kommt…

der Torsten mit Giselher zurück. Aber mit 2 Autos. Wir haben endlich ein AUTO.

Einen silber-blauen Pickup. Ufff. Eines von den vielen Dingen ist erledigt.

Die Woche haben wir uns Häuser angesehen. Viele, für 2 Häuser haben wir uns beworben.

Die nächsten 3 Mittage sehen wir uns auch Häuser an.

Also da waren schon ein paar Burgen dabei. Super Haus mit genialen Blick über Brisbane water. Ein Haus auf Pfählern. Aber…..

80 Treppen steigen bis zur Haustür.

Die anderen sahen aussen super aus, innen alles alt……

Dann sahen die aussen und innen gut aus, aber kaum Garten.

No worries.

Gestern war ich mit den Kindern im Hallenbad Woy Woy. Der Torsten hatte einen geschäftlichen Termin in Sydney. Also mit dem Zug fährt man eine Stunde nach Sydney. Für hin und zurück bezahlt man 4,50 Euro.

Im Hallenbad werden Schwimmkurse angeboten. Automatisch vergleicht man doch dann mit den Hallenbädern in Deutschland. Ja was ist anders?

In den australischen Schwimmbädern gibt es keine einzelnen Umkleidekabinen. Alle ziehen sich in EINEM Umkleideraum um. Natürlich Weiblein und Männlein getrennt.

Man darf mit Strassenkleidung sowie Strassenschuhen in den Schwimmbereich. Und essen darf man dort auch noch.

Es finden für die Kinder Schwimmkurse statt. Bis Platin.

Jedes Kind hat da seinen eigenen Schwimmtrainer. Und die Mamas und Papas sitzten davor mit ihren Strassenschuhen und essen.

Wenn wir mal wieder ein geregeltes Leben haben werden, (also Haus und Auto und Schule usw.)

werde ich die Kinder dort für die Schwimmkurse anmelden. Jederzeit werden die Kinder dort für die Kurse aufgenommen.

So zwanzig Minuten von uns entfernt, findet bei einer Deutschen jeden 1 Samstag ein Spielmorgen für Kinder statt. Da treffen sich meistens Deutsche.

Diese Adresse habe ich von der australischen Nachbarin. Die ist Lehrerin und hat vier Kinder.

Da habe ich gleich mal die email Adresse bekommen. Ihre Tochter Bella ist so etwa im Alter von der Hannah.

Wenn wir dann das Auto haben, werde ich mich dann in den Linksverkehr trauen müssen. Das ist ja nicht das eine, das andere ist dann auch noch die fremde Umgebung.

Das wird mit der Zeit.

So nun Schluss, bis denn

Simone

Heute am Sonntag haben….

wir ab Mittag einen Ausflug gemacht. Von Woy Woy über St. Hubert Island und Empire Bay. Wir haben dann das Auto hoch oben in der Prärie abgestellt und sind nach Lobster Beach gelaufen.

Also der WALD in Australien wie sieht der aus? Ja, da sind viele Eukalyphtusbäume, Palmen und Gummibäume und natürlich auch Pinien. Die haben Blüten, sehen aus wie Putzwedel (alle Farben).

Es ging nur bergauf. Ufff. Dann endlich abwärts Richtung Lobster Bay. Ja und da waren wir am Strand und haben einen gewaltigen Blick auf Pearl Beach, Umina Beach und Ettalong Beatch gehabt.

Von weitem sah man den Dunst über den Stränden. Es sah aus wie Nebel, und im Meer waren die Segelboote sowie die Fischerboote. Die See war schon wild. Hohe Wellen mit Schaumkronen. Bald fährt eine Fähre von Woy Woy nach Sydney. Ich denke das dauert dann so eine Stunde. Aber die Fähre die ist nicht langsam.

Wenn man so etwas sieht, das ist schon beeindruckend. Ich hätte so gerne ein Foto gemacht, aber…..

der Akku war leer. Was soll man dazu sagen!

Auf dem Weg zurück sind wir mit dem Auto auf der Strasse nicht mehr weiter gekommen. Alle Kinder und Torsten und Simone raus und anschieben. Jedoch ging es dann gleich weiter.

Man erlebt hier die dollsten Sachen.

Der Norman und der Jaden, das sind so zwei. Der eine lernt von dem anderen die Sprachen, Deutsch und Englisch. Natürlich auch ein bisschen mit meiner Hilfe.

Der Gisi hat gestern für uns gekocht. Also Geschnetzeltes vom Schweinefilet und Rosenkohl sowie einen riessengrossen Kartoffelpuffer. Das hat lecker geschmeckt. Da ich immer den Abwasch mache, habe ich mich dann gleich mal verdrückt und heimlich die Töpfe mit dem Löffel noch mal nachgereinigt.

Natürlich alles schnell in den Mund geschoben.

Morgen geht es weiter mit Haussuche, Auto und Torsten hat am Mittwoch seinen ersten Geschäftstermin in Sydney.

Das mit den Schulen abklappern stelle ich mir auch nicht so einfach vor.

Aber das wird schon alles.

Keep cool. No worries mate

Simone

Hier der Chefredakteur

Lasst doch mal einen Kommentar ab, einfach auf „Keine Kommentare“ klicken.

Thanks for that

Mone wirds euch danken

Torsten

PS: How was the Betze-Game M05 – FCK 3:3