Archiv für September 2008

h1

Ich glaube ich bekomme einen Nervenzusammenb…..

30. September. 2008

jetzt habe ich doch einen Anruf von Torsten aus Sydney bekommen, dass das mit dem Container heute am Dienstag vielleicht doch schon wieder nicht klappt.

Die haben alles inspiziert und alles war top. (ich habe auch alles gekärchert und eingepackt).

Da kann ich mich noch erinnern, dass am Schluss Platz im Container war. Ja und da hat man halt auf die Schnelle noch Sachen eingeladen. Natürlich habe ich die saubergemacht, aber nicht so extrem wie die anderen Sachen.

Da ist ein blauer Gartentisch (der kleine runde im Vorgarten). In dem haben die eine Spinne entdeckt. Darauf wurde der Container geschlossen. Es wurde eine Probe ins Labor gebracht (vielleicht sind da noch Eier von der Spinne). Ich weiss nicht, wie lange der Gisi und Torsten und Erwin warten müssen. Die sind doch in Sydney bei der Inspektion dabei und wollten dann alles in den LKW umladen und nach Phegans Bay bringen.

Ob das heute noch was wird, wissen die Götter. Ich könnte gerade heulen.

Erst Samstag verschoben , jetzt Dienstag (so wie es aussieht)

Ich habe keinen Bock mehr. Muss jetzt schauen, dass ich aus meinem schwarzen Loch komme.

Die Birgit kommt nachher mit den Kindern trotzdem. Sie hat Brezeln gebacken.

Bis denn

Simone

PS:den blauen Gartentisch habe ich aber auch gruendlich saubergemacht. Man weiss woher das Drecksvieh kommt.

So, es geht morgen um 9.00 Uhr weiter. Wieder die Fahrt nach Sydney, so seine 1 einhalb Stunden im Berufsverkehr. Dann inpizieren sie die Sachen weiter. Und wenn wieder was ist, wieder nix.

Mann, ich habe alle Sachen gekärchert, sauber gemacht und gut verpackt.

Ja und was die Spinne betrifft, es war keine Spinne. Es waren die Spinneneier die im Tischbein waren.

Torsten hat sich mit drei Nachbarn unterhalten. Die sagen: Was für ein Schmerz, morgen ist ein besserer Tag.

Na hoffen wir mal.

h1

Traumhaft schön war heute….

28. September. 2008

unser Ausflug nach Patonga Beach.

Da fährt man von Phegans

Bay so seine 15 Minuten nach Patonga Beach. Viel Natur und Buchten und wenn man mal so ein kleines Boot besitzt…

ja dann kann man dort von der Rampe ins Meer und die Buchten anfahren mit den kleinen Stränden. Wir haben da Delphine gesehen oder waren es kleine Wale?

Die Kinder haben im flachen Wasser gespielt und der Torsten hat dann noch schnell sein Anglerzeug geholt.

Er hat den Kindern Eis und uns Kaffee to go mitgebracht.

Am Strand gibt es ein kleines Hotel mit Seafood und Chips Laden. Da bekommt man auch Eis und Kaffee und WÜRMER als Köder fürs Angeln.

Es war schön warm und man musste sich mit 50 Faktor Sonnenmilch eincremen. Trotz Sonnencreme sind wir braun geworden. Man muss sich in Australien gut eincremen und es wird Zeit, dass ich mir einen schönen Sonnenhut kaufe.

Morgen werden kurz Sachen erledigt und am DIENSTAG, (wehe wenn nicht…….)

werden die verflixten Containerinhalte in das Haus getragen.

Ja was den Garten betrifft in front of the house, macht Spass. Aber alle zwei Wochen wird der grosse Gartencontainer geleert. Wenn der voll ist, dann ist auch mit Gartenarbeit Schluss. Wird dann auch nicht in Stress enden. Es soll doch relaxen.

Gestern hat uns der Fahrlehrer (Nachbar) überrascht. Er hat geklingelt und  hat deutsches Bier und Chips für die Kinder besorgt. Das hat uns gefreut, wir haben dann noch ein schönes Gespräch miteinander geführt.

So bis denn

Simone

h1

Ich bin heute nicht geplatzt….

26. September. 2008

aber Stimmungstief minus 100.

Ich bin jedoch aus dem tiefen Brunnengrund hoch gekrappelt (hochgeklettert)  und sehe wieder den Himmel.

WAS SOLLS!!!!!!!!!!!!

Der Container kommt erst am Dienstag.

Und wieder habe ich und Torsten zwei andere Leute gefragt, die uns beim Ausladen helfen könnten.

Natürlich hilft mir die Birgit auch noch. Frauenhände können auch ein bischen schwere Sachen tragen.

Man bin ich endlich froh, wenn die sch….. Sachen endlich mal im Haus sind. Es wird auch wohl nicht am Dienstag aus Kübeln regnen. Bloss nicht schwarz sehen.

NO WORRIES! Bloss keine Panik.

Der Torsten fährt mit Gisi am Dienstag nach Sydney zum Container. Dann Ausladen, dann wird alles inspiziert und dann müssen die Armen alles umladen in den LKW und nach Phegans Bay fahren. Dort wieder ausladen.

So Leute, ich mache jetzt Schluss. Der Torsten kommt mit Norman gerade vom Fischen zurück. Die Armen haben wieder nichts gefangen.

Wird schon. No Worries.

Übrigens war heute das gemeinsame Essen in meiner Schule gut. Man war das lecker.  Eine sehr grosse Vielfalt an verschiedenen Essen fast aus aller Welt. Übertrieben gesagt.

Ach und letzte Woche habe ich den Kindern die Sommerschulkleidung gekauft. Hannah kariertes weiss, blaues Sommerkleid mit roter Krawatte und Sporthose und blaues kurzärmeliges Poloshirt und Norman das Poloshirt und 2 kurze Hosen. Und was ist…..

mein Norman hat seinen Hut verloren. Nach den Springferien muss ich einen Neuen kaufen.

Heute morgen war ich auf Spinnenfang in unserem Haus. Da kann man nichts machen, die finden ihren Weg nach innen. Aber ich finde auch einen Weg um sie zu fangen. Im schlimmsten Fall Spray sprühen.

Da draussen tollen die Oppossums auf der Terrasse und auf dem Dach herum. Da meint man, es

läuft jemand auf dem Dach herum. Es sind ja goldige Tiere.

Habe mich ja gewundert, dass er erst jetzt was verliert.(was den Hut betrifft)

EBEN HABEN WIR UNSERE ERSTE GROSS SPINNE GEFANGEN ( FAST KINDERHANDGROSS) ODER EIN BISCHEN GROESSER

Den lässt man aber leben, das ist unser guter Jimmy(eben getauft). Der frisst alle giftigen Spinnen und Ungeziefer. Unser neues Haustier. (Spass)

Die lege ich dem Torsten unter das Kissen..oder der Hannah. Die hat mich heute geärgert. (Spass)

Der Jimmy wird dann wieder freigelassen.

So bis denn

Simone

h1

So wie es aussieht..

25. September. 2008

kommt endlich am Samstagmorgen der Container. DER SOLL BLOSS KOMMEN. Sonst platze ich ( vor Wut).

Mir graut es ja schon ein bischen. Da sind schwere Dinge im Container. Wir haben schon vier Mann gefragt zum Helfen. Ja, Samstag haben die Männer eher Zeit zum Helfen. Der Container soll bloss kommen, sonst….

Dann sind Springferien. Da haben wir genug Zeit zum Möbel hinstellen. Das macht auch ein bisschen Spass. Wo stellt man das hin und wo das.

Was Schule betrifft, bekommen die Kinder jede Woche einen Schoolnewsletter mit nach Hause. Ich habe erst gedacht, die Zeitschrift wird per Post geschickt. Habe mich auch schon gewundert, geht ja auch ins Geld.

Vorgestern habe ich die Zimmer der Kinder gestrichen.

Torsten und ich haben endlich unseren australischen Führerschein. Es wird nach und nach alles erledigt.

Erst mal das Heim einrichten und danach so etwas wie private Zusatzkrankenversicherung z.B Zähne.

Norman bekommt ab Dezember eine Zahnspange.

Dann noch Kindergeld beantragen usw.

Wir lernen jetzt nach und nach auch die Nachbarn der Olive Avenue kennen.

Genau gegenüber wohnt eine Lehrerin von den Kindern ihrer Woy Woy Public School. Es ist die Lehrerin nebenan von Normans Klasse.  Die Nachbarn der Lehrerin, haben auch zwei Kinder die die Woy Woy Public school besuchen. Es sind zwei Mädchen. Die Astrid, die ist acht Jahre alt und ihre 6 Jahre alte Schwester.

In der Strasse wohnt auch ein Fahrlehrer. Er war uns behilflich was kleinere Autos betrifft. (In der Zeitschrift angekreuzt). So wie es aussieht, bekomme ich auch ein kleines Auto demnächst. Pick up fahre ich ja auch, aber einparken und so…..

Aber erst mal Container. Eins nach dem anderen, sonst verfalle ich leicht in Panik.  No worries sagen die Australier und dann auch ich.

Wir haben wirklich noch kein Känguruh und Koala gesehen. Aber viele Arten von Vögel (Wir wohnen im Nationalpark).

Ja und abends huschen die Opossums auf der Terrasse herum. Habe ich Opossum richtig geschrieben?

Aber in der Nähe gibt es ein Reptilienpark. Dort sieht man auch Känguruhs und Koalas, sowie Schlangen und die giftigsten Spinnen werden gezeigt. Die giftigsten Spinnen sind die Redback Spider(erkennbar durch rotes Kreuz auf dem Rücken), die Funnelweb Spider( der Körper ist wie ein Tunnel lang) und eine irgendwie mit white Spider (also weiss).

Wenn wir mal Zeit haben, nix wie hin. Die Spinnen gehen aber nicht ins Haus. Die leben mehr in den Pflanzen. (Dschungel)

Man muss den Kindern schon sagen, dass sie nicht so in den Büschen rumtollen.

Wenn da mal ein Biss wäre, dann muss man sofort Krankenwagen rufen. Die kommen und haben das Gegengift im Krankenwagen. Ja, man muss sich schon informieren. Aber wenn man so die Nachbarn fragt, wurde noch keiner von einer Spinne gebissen. Und deren Kinder tollen rum.

Morgen ist letzter Tag  Schule mit gemeinsamen Frühstück bei mir. Die Kinder machen einen kleinen Ausflug und haben noch ihren Pizzatag.

Montagsklasse Pronnouncion( 5students von vielen)

Kinder am Wochenende

Bis denn und  Daumen drücken für den Container

Simone

Übrigens hat mir die Birgit aufgeschrieben, wie man Quark herstellt.

Für 500g Quark braucht man 2 Beutel Milch, dazu 2 bis 3 Esslöffel Buttermilch.

Dann über Nacht stehen lassen und Bruehe abgiessen usw. Habe alles aufgeschrieben.

Der war lecker, ich war ja so froh. Wir essen gerne weisser Käse und müssen nicht darauf verzichten.

Bei Woolworths bekommt man auch deutsche Bratwurst und kleine Rindswürste und Knacker. Man muss da zwar mehr bezahlen, dafür ist aber das Lammfleisch und das Rindfleisch billig.

Benzin ist auch billig. Brot(gescheites) dafür teurer.

Das eine ist billig, das andere wiederum teurer. So ist das halt.

So, aber jetzt Schluss.

Simone

h1

Ja was gut ist, ist……

20. September. 2008

das die australische Regierung die Bustickets der Schulkinder bezahlen.

Die Kinder muessen sich am Schulschluss auf den Hof versammeln und werden von drei Lehrern beaufsichtigt.

Die passen auf, dass die Kinder ordnungsgemäss in den Bus einsteigen.

Heute am Wochenende waren wir einkaufen und haben Haushalt erledigt. Bei uns in Phegans Bay war Feuerwehrfest von der freiwilligen Feuerwehr.

Da gab es einen Wurststand und kein Alkohol wird verkauft. Ich habe eine Nachbarin kennengelernt. Sie hat zwei kleinere Kinder und ist Spanierin. Sie ist mit einem Australier verheiratet.

Ja so ist das halt in Australien. Man braucht eine Lizenz um Alkohol zu verkaufen.

Heute war es zum ersten Mal dreissig Grad warm. Aber nächsten Dienstag soll es wieder achtzehn geben. Am Abend sind wir heute bei Gisi grillen und natürlich Internet nutzen.

Bin ich froh, wenn wir Internet haben und wenn endlich der Container da ist.

Noch eine Woche Schule für mich und die Kinder. Die Kinder haben am letzten Tag Pizzatag. Ich habe am letzten Tag so eine Art gemeinsames Frühstück. Jeder soll eine Spezialität von seinem Land mitbringen.

Ich mache Wurstsalat. Das geht schnell. Habe momentan genug um die Ohren.

Gestern war der Torsten am Strand fischen. Ich war das erste mal mit den Kindern dabei.

Es war sehr schön dort. Den Blick auf die Buchten und das offene Meer. Das schönste war dann die Abenddämmerung. Der Leuchtturm blinkte dann hell ab und zu auf. Und die Lichter überall.

Ja da kam ich mit den Kindern von meiner und den Kindern ihrer Schule um halb vier zurück. Gegen 16.30 waren wir am Strand bis 18.30. Es waren nur 2 Stunden. Aber die Erholung war gut und man dachte, man hätte den ganzen Tag am Strand verbracht. Der Witz war, wir haben keinen einzigen Fisch gefangen. Die Fische haben unsere guten Fischköter gefressen. Die sind nicht dumm.Die hatten einen Festschmaus.

Aber der Torsten war ja auch erst das zweite Mal fischen.

Endlich mal ein bischen Entspannung nach dem ganzen. Man ist hier schon ziemlich im Alltag.  An das Meer werde ich unter der Woche daran erinnert, wenn ich mit dem Zug nach Gosford fahre und die Meerbuchten sehe. Aber am Bahnhof Woy Woy Station rieche ich schon ab und zu das Meer. Es fühlt sich gut an.

Wenn wir wieder flexibler online sind, kommen auch mal wieder Bilder.

Jetzt sind doch zwei Bilder da, morgendliche Vogelparty und Bad auf unserer Terrasse, danach kommen noch andere Vögel. Unten fishing.

Simone

h1

Wenn ich bei Gisi…

16. September. 2008

bin und die Wäsche wasche, nutze ich die Zeit  in meine mails zu schauen.

Ja, Laptops usw. sind noch bei Giselher. Ich hoffe, dass wir nächste Woche Internetanschluss im Haus haben. Man ist doch flexibler und kann mal abends mails usw. machen.

Ich bin froh, dass ich bei Giselher die Wäsche waschen kann. Unser Container hat Verspätung und wird am 21.09.  Sydney Hafen erreichen.

Dann noch ein paar Tage durchchequen und dann endlich haben wir mal unsere Möbel.

Wir wohnen aber schon gut im Haus, mit wenigen Dingen aber es geht alles.

Das Wochenende war ganz schön stressig. Die restlichen Sachen wurden dann noch ins Haus gefahren und schnell noch die dreckige Wäsche bei Gisi gewaschen und gebügelt. Am Samstagnachmittag sind wir zu Ikea gefahren. Bis 19.00 waren wir bei Ikea. Der pick up war beladen wie verrückt.

Dann waren wir so gegen 20.30 zu Hause und ausladen und schnell bei Mc Donalds noch was essen. Wir waren kaputt wie die Mücken.

Am Sonntag noch Grosseinkauf beim Supermarkt und Super Dollar usw.

Heute waren wir beim Baumarkt. Ich habe gleich fünf grosse Palmen gekauft. Als Sichtschutz.

Dann noch drei Packungen roter Rindenmulch(der reicht bestimmt nicht) und diverse Hausartikel. Ja noch Farbe für die Kinder ihre Zimmer. Hannah rosa und Norman blau. Ja nur Zeit müsste ich haben. Wird schon.

Der Torsten hat sich Anglerausrüstung gekauft und wir haben einen riesengrossen Gasgrill gekauft. Mit Deckel und Schubladen. Der Pickup war wieder bis zum Biegen und Brechen gefüllt.

Die Zeit rennt so schnell und ich will doch so vieles machen. Aber ich darf mich nicht so unter Druck setzen.  Ich habe drei wichtige Tage Schule in der Wochen und die Kinder und den Haushalt.

Ja was Giselher betrifft, waren wir froh, dass wir so eine gute Seele hatten. Die erste Zeit hat er uns ganz schön geholfen.  Die Anfangszeit ist auch nicht so leicht, wenn man keinen Drucker und Kopierer hat. Die Behörden nehmen doch da keine Rücksicht. Wir haben da keine Geschäfte suchen müssen. Und bei dringenden Fragen war er auch immer da für uns.

Und was die Schule betrifft, bin ich froh, dass ich die Deutsche kenne. Die Birgit, deren Tochter ist bei Hannah in der Klasse. Da kann man auch fragen, wo ein guter Kinderarzt gibt. Die Kinder brauchen nämlich ihre dritte Polioimpfung.

Uffff………

hoffentlich kommt der Container zwischen 27.9 bis 13.8, da sind für mich und die Kinder Ferien.

Da hätte ich doch so gut Zeit mit anzupacken.

Nicht verrückt machen, no worries sagen die Australier.

Das wird schon. Okay

Bis denn Simone

h1

Tomorrow we will..

12. September. 2008

move in our house.

Ja, endlich. Wir haben unseren ersten Kühlschrank defekt geliefert bekommen. Es war ein Ausstellungsstück.

Dann hiess es, ja der zweite Kühlschrank wird in 14 Tagen geliefert. Oh NEIN, dachte ich.

Da wollten wir gleich ein Ersatzstück und schwupp die wupp bekommen wir doch morgen schon einen anderen geliefert. Der Alte wird dann mitgenommen.

Torsten hat heute sein erstes Fishing Erlebnis. Jemand vom Fischerforum hat ihn spontan zu einer Angeltour eingeladen. Das freut mich für ihn. Der Arme war heute schon gestresst, da er Aufsichtsperson von Normans  Ausflugs war. Da waren noch andere drei Klassen von der Kindergartenschule dabei. Ja Kindergartenschule hört sich komisch an. Die australischen Kinder lernen im Kindergarten schon die Buchstaben lesen und schreiben, sowie die Zahlen. Die lernen dann so einfache Sätze schreiben wie: Jumping is fun.

Ja wenn die dann in die erste Klasse kommen, bringen sie schon Vorkenntnisse mit.

Meine Englischschule ist auch gut. Ich müsste nur abends viele Wörter lernen. Zur Zeit ist aber viel zu tun. Aber morgen ziehen wir in das Haus und wir haben schon unsere beige-orangene Ledercouch geliefert bekommen, da wird dann abends gelernt. Bloss nicht einschlafen.

Mit unseren wenigen Dingen kommen wir gut zurecht. Der Container kommt ja auch bald.  Die Wäsche kann ich bei Gisi waschen und bügeln mit dem Reisebügeleisen auf dem Tisch geht auch einmal.

Gestern hatte ich die Terrassentür auf und schwupp die Wupp flogen zwei Vögel herein. Eine Art Taube und ein Papagei. Der Papagei war gleich draussen, bei der Taube musste ich mit dem Besen nachhelfen. Die hat sich leider ein bischen am Flügel verletzt. Aber nicht durch mich, sie ist ein paarmal an das Fenster geklatscht.

MANN O MANN. TERRASSENTÜR NICHT OHNE AUFSFICHT OFFEN LASSEN.

Den Internetanschluss bekommen wir so in 14 Tagen. Ich werde dann ab und zu meine mails und mein Tage

buch bei Gisi weiterschreiben. Der Torsten natürlich braucht das Internet für das Geschäft.

So am 14.9 hat die Dagmar Geburtstag und am 17.9. die Anna und die Moni. Der Didi am 18.9

Wir denken an Euch und geben ein Lebenszeichen von uns.

Bis denn

Simone

h1

Zeitverzögernd…

8. September. 2008

wird unser Container angezeigt, und zwar hat er gerade China verlassen. Ob er schon weiter ist? In acht Tagen soll er Sydney Hafen erreichen. Mal sehen.

Heute haben wir die Schluessel für das Haus bekommen. Und gleich am Montag wurde uns der Kühlschrank und die Spülmaschine geliefert. Und ab Dienstag soll der neue Teppich verlegt werden. Das Sofa, das uns gefälllt, ist auch schon in Arbeit. Man kann es nicht glauben, momentan klappt alles. Morgen kaufen wir Campingausrüstung.

Ja was die Schule der Kinder betrifft, die Kinder werden jeden Mittag von einer Lehrerin aus dem Unterricht genommen und in Englisch unterrichtet. Das finde ich echt gut. Der Norman ist in so eine Art Kindergarten/Schule. Die lernen dort das Alphabet lesen und schreiben. Danach schreiben sie kleine Sätze. Ab Februar kommt er dann in die 1. Klasse. Wir Eltern, bringen dem Norman privat das Albphabet im schreiben bei. Wir kopieren bestimmte Bücher von seiner Lehrerin. Die Kinder leihen sich von der Schulbibliothek Bücher zum Lesen aus. Wer viel liest, der wird belohnt. Fast so ähnlich wie in der Niederfeldschule Ludwigshafen mit dem Antolin. Diese Ähnlichkeiten, schon schön.

Ja diese Woche wird das Haus geschrubbt und ich kann es nicht glauben, aber….

wir ziehen nächste Woche ein. Wir leben zwar mit wenigen und notwendigen Dingen, das ist aber okay bis der Container kommt. Vor dem Haus ist ein Vorgarten(eher Buschland). Mir spukt schon wieder im Kopf herum, dies alles zu gestalten und mit rotem Rindenmulch zu dekorieren usw. Aber, langsam.

Da gibt es vorher noch andere wichtige Dinge zu regeln.

In der Schule ist heute in der Montagsklasse eine Algerierin und eine Inderin dazu gekommen. Die Klassengemeinschaft ist schön. Wenn da einer neu dazukommt, der wird gleich freundlich aufgenommen.

Die eine hat mir heute Sushi angeboten, die andere wiederrum zum Thaifood kleine Fische, die Türkin hat mir türkische Spezialitäten angeboten. Ja und heute war Pronouncion wieder in Englisch. Das ist schon ein bischen schwerer. Wird aber…. natürlich.

So, bis denn

Simone

h1

Heute am zweiten verregneten…

6. September. 2008

Tag regnete es immer noch wie aus Kübeln, aber wir haben vieles erledigen können.

Es wurden Kühlschrank und Spülmaschine gekauft. Ein Sofa haben wir auch schon im Visier.

Ich denke, dass wir die Woche ab 14.09. in unser Haus ziehen können. Bis dahin brauchen wir die Dinge, unter anderem haben wir auch Teller, Gläser, Besteck, 1Topf, Pfanne, Handtücher, Geschirrtücher, Mülleimer usw. Dinge gekauft.

Unser Container wird erst 10 Tage später kommen. Plus oder auch Minus. Ich denke eher Plus.

Torsten kauft noch Campingbetten, Tisch und Stühle usw. Ja und eine gemütliche Kerze habe ich auch gleich gekauft.

Heute war in Woy Woy Bay Kinderdisco. Einmal im Jahr. Da wird sich in dem Gemeindehäuschen getroffen. Da treffen sich dann die Kinder von Phegans Bay und Horsfield Bay auch.

Morgen ist in Australien Vatertag. Der wird hier gross gefeiert. Und ich glaube, es hat endlich aufgehört zu regnen. Gott sei Dank, oder wie die Australier sagen God save the Queen.

bis denn

Simone

h1

So nach und nach….

5. September. 2008

bekommt man heraus, wo man endlich deutsches Brot kaufen kann.

Die Birgit (die Deutsche, die mit dem Australier verheiratet ist) hat mich ungefähr so 5 bis 10 Minuten Fahrtzeit, zu einer Brotfabrik gebracht. Dort habe ich gleich drei verschiedene Brote gekauft.

Dann bekommt man in Woy Woy in einem Bioladen auch Kürbiskernbrot. Kostet natürlich umgerechnet so 4,50 Euro. Wenn man in Sydney ist, muss man gleich 5 Brot kaufen und einfrieren. Der Aldi hat auch gutes Brot. Ja, so nach und nach bekommt man alles raus.

Gestern bin ich mit dem Zug nach Hornsby gefahren. Da habe ich die matildadownunder getroffen. Sie wohnt in hornsby und hat mir das und das gezeigt.  Ihr Lebensgefährte arbeitet als Brückenbauingenieur in Sydney. Sie arbeitet in einem Museum. Es ist eine halbe Stunde Zugfahr nach Hornsby. Dort gibt es ein ganz tolles Shopping Centre. Mit allem was man sich vorstellen kann. Sogar ein Esprit Laden.

In Erina (so eine halbe Stunde) Autofahrt gibt es auch viel. Das zweitgrösste Shopping Centre in Australien. Dort gibt es auch einen deutschen Metzger.

Man ist man da froh, das alles zu kennen. Man freut sich auch mal auf Kalbsleberwurst. Und verschiedene Sorten Käse.

Quark kann man auch kaufen. Aber 250g kosten umgerechnet 3,50 Euro.

Aber die Birgit hat mir erklärt, wie man Quark herstellt. Da muss ich Sie aber wieder fragen.

Heute hat es den ganzen Tag geregnet wie aus Kübeln. Das trockene Land braucht Wasser. Aber ehrlich, im Winter regnet es dort viel.

Der typische Australier ist im Winter dick gekleidet und hat Flip Flop an den Füssen. Schon verrückte, aber liebenswerte und nette Menschen. Sie sind sehr hilfsbereit und schauen auch auf ihre Mitmenschen.

Ja in der Schule wird auch auf gesundes Frühstück geachtet. Die Schüler dürfen nicht vor 8.30 das Schulgelände betreten. Sie werden ab 8.30 von dienstplanmässigen Lehrern beaufsichtigt. Und der Vatertag wurde gefeiert. Und es finden Schulwettbewerbe statt. Ich übersetze als die Schulzeitschrift, die jeder Haushalt jeden Freitag zugesendet bekommt. Die Lehrer sprechen uns mit dem Vornamen an und klopfen uns kumpelhaft auf die Schulter.

Die Australier verschlucken bei meinem Namen das e am Schluss. Ich bin die Simone`. Klingt eher französisch. Die anderen sagen Simona. (Das sagen meine Lehrer)

Morgen ist Samstag und wir schauen uns nach einem Sofa und Kühlschrank um. Dann Campingausrüstung kaufen, bis der Container da ist. Minimum an Teller usw. Wir müssen ja irgendwie unser Leben im Haus fortführen.

Ich bin froh, dass Ferien sind. Da kann man das Haus einräumen. Da ist bestimmt schon der Container da.

Bis denn

Simone